《太阳的后裔》你看了么
文章来源:本站原创 作者: 发布时间:2016年04月20日 点击数: 字号:

 

 

随着韩剧《太阳的后裔》的热播,国内也传出了要翻拍此剧的消息,消息一出,便引发了国内的民众的热议。

 

《太阳的后裔》翻拍 必有收视好前景

 

《太阳的后裔》热播,收视率节节攀升,近日更是传出了翻拍的消息,引起了广大网友的热议。其实韩剧翻拍并不是罪无可恕,毕竟中国影视公司与韩方通过正规途径买下版权,而后也不一定会照搬照抄,真人秀《全员加速中》也是买了日本的版权进而拍出同款真人秀,但拍出来其实融合了许多中国元素并且在原有的基础上进行了不少创新,这是难得可贵的。翻拍的本身只是迎合市场的需要,《太阳的后裔》热播,就已经有了知名度,一说翻拍,未播就已先热,无论以后拥有再多差评,收视前景也不可限量。不翻拍而自创,国产剧的确会发展,但翻拍也未尝不会引起国人自省和发展国产剧,如此,翻拍又有何不可呢?

 

 

记者 张白雪

 

复制之路,何时为期?

 

近段时间以来,随着一部名为《太阳的后裔》的韩国电视剧登陆中国,韩流再一次席卷了中国,各大网络媒体、交友网站,关于这部剧的消息层出不穷,除了获得超高的收视率外,还引起了中国民众关于翻拍此剧的呼声。

 

中央政治局常委,中央纪律检查委员会书记王岐山曾在2014参加北京团审议政府工作报告中指出“韩剧内核和灵魂,恰恰是传统文化的升华。”众所周知,韩国的传统文化深受中国文化的影响,而现如今在韩流的席卷下,好像是他们用他们的文化来影响我们,换言之,韩剧似乎把我们中国传统文化表现的更淋漓尽致,而在国产剧一再被吐槽下,更多的中翻韩剧产生了。

 

一部优秀的电视剧,最重要的是它所要表达的价值核心。我国为什么就不能拍出具有自身内涵的电视剧?非得去复制粘贴才行之有效么?难道现在我国不具有那个条件么?商业性的电视剧电影霸占整个荧屏,一部《琅琊榜》便让国人热泪盈眶,在影视文化的建设里,一枝独秀并不是目标,百花齐放才是重点。

 

 

记者 夏光艳

 

有米未必有好炊

 

近日,韩剧《太阳的后羿》凭借高颜值的演员、高期待值的剧情在我国大受追捧,在这样的热度下,该剧还未播出几集就传出了将翻拍中国版《太阳的后裔》的消息,一时间引发网友对翻拍与否的热议。

 

在我们的影视剧中,有优秀的历史剧、警匪剧、伦理剧,却鲜少有优秀的言情偶像剧。俗话说:“巧妇难为无米之炊”,当中国的编剧导演们发现本土产的偶像剧并没有足够的吸引力时,便转而将目光放在有着一大批中国粉丝的日剧、韩剧上,通过引进、借鉴等手段,试图抢回观众,于是便有了《一起来看流星雨》等剧的诞生。

 

“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,原本“甘甜生香”的韩剧植根于中国后却变得“又酸又涩”,改变了的情节、打乱了的剧情节奏,再加上演员青涩夸张的演技,让一拨原剧粉失望透顶,于是每每有翻拍的消息出来,大家的吐槽总是比期待多。

 

像《太阳的后羿》这样受到热捧的韩剧不可不谓是“好米”,可是这样的“好米”引进之后为什么还是煮成一锅焦糊的粥?我们只知“巧妇难为无米之炊”,却忘记了“好米也需巧妇”。所谓“巧妇”,不仅指优秀的编剧导演,也包括演技精湛的演员,,有这三者,才不会浪费那“好米”。

 

记者 颜礼丹

 

 

 

 

 

韩国军旅剧热播给我们的启示

 

近来《太阳的后裔》热播,引起一片话题。我校就有不少同学在讨论这部韩剧。

 

文学院的覃同学说,“是从微博知道《太阳的后裔》的,加上又是宋慧乔主演,所以才看。看了之后觉得剧中风景秀丽,插曲好听,题材新颖。剧情很特别,很有吸引力。”在谈到中国的军旅剧时,她则表示,“中国可以翻拍,或者关于维和部队的题材。但是需要演技派和有名气的人出演,千万不要用小鲜肉。”

 

在中国,军旅剧涉及政治敏感,所以不是能够轻易创新的。加之宣传力度不够大,包装不够精致,剧情细节经不起推敲。而且,多年来,编剧的固定模式,让人看了开头,就可以猜到结尾,毫无新意。抗日神剧的频频出现,更让人们失去耐心。所以,军旅剧应该重在质,而不是单注重量。

 

 

记者 彭金兰

 

《太阳的后裔》热播 军旅剧不需妄自菲薄

 

韩剧《太阳的后裔》热播引发国内媒体对军旅题材的反思,中国军网表示:我们的军旅剧,也急需这类颜值出众、素质优秀的演员来拉高受众的关切程度。中国难道没有优质的国产军旅剧吗?曾经《亮剑》、《士兵突击》等也曾引起全民追看的狂潮,所以对于《太阳的后裔》的热播,国产军旅剧不需妄自菲薄。

 

前军旅编剧温豪杰在接受北京青年报记者采访时认为,太后并不应该成为国产军旅剧发力的方向,它带来美好的假象,却带不来精神力量。抛开军旅题材问题,温豪杰认为韩国同行取得成功的关键仍是他们一直以来的强项:对观众心理的准确把握。韩国编剧对观众研究很透,尤其女性观众。所以他们的剧就要造一个梦:爱人有超人能量,有知识,更重要的是对感情绝对专一,四百年专注一人,对其他女性不屑一顾。这样的男人人间没有,所以只能来自星星和太阳。从这个角度,其实太后就是星你的翻版——女主角一定是比男主大,男主有超过常人的能力。但是温豪杰也指出,这样的偶像爱情剧实际上只是拍摄了MTV来抚慰女性观众,并没有得到男性的关注,而我们的军旅剧主要面对的是中华好男儿。

 

近年来,我国国产军旅剧不少,且大多注重于对民族大义和热血男儿的表现,而大多女性观众对此类题材的电视剧并不敏感。韩剧大多注重吸引女性观众,如《太阳的后裔》以爱情故事为主线,更重于其商业价值。而国产军旅剧则更注重于文化价值和精神内涵,《太阳的后裔》在中国热播并不代表国产军旅剧没有人喜欢,我们不需盲目跟风、妄自菲薄。

 

 

记者 毛子艳

 

 

《太阳的后裔》你中毒了吗

 

224日开播至今,韩剧《太阳的后裔》便在中国网络点击量突破10亿,吸引不少人彻夜追剧,成为时下各大社交媒体的热点话题。剧中浪漫的爱情因素,男女主角的高颜值,让网友直呼中毒,看得停不下来。《太阳的后裔》的持续火爆引来很大关注,有国内影视公司宣布将翻拍这部剧。

 

对于翻拍各路人各说风云,有的支持,也有的反对。我个人认为不应该翻拍。今日的《太阳的后裔》也如当年的《来自星星的你》,为什么我们就拍不出这类优秀的电视剧呢?所以这并不是简单的复制,炒剩饭,盲目跟风就能成功的。一部经典摆在那里,也不是能很好超越的,对于一样的剧情观众也不一定会买账。这些剧的成功应该引起的是我们的理性思考。《太阳的后裔》给我们的军旅剧提供了很好的去借鉴,我们应该好好审视,取其精华,去其糟粕,而不是一味的崇尚,甚至批判我们的军旅剧。与之相比,这些年我们的很多军旅剧确实有些故事古板,枯燥,缺少浪漫,可是这并不代表全部,我们也有很多优秀的作品。比如《士兵突击》剧中的许三多形象深入人心,他代表的是一种特定的精神,塑造了我们军人的钢铁坚毅的形象,鼓励着好男儿参军。也如《战长沙》在其播出时也有很大的收视率,军中除了表现军人的精神也不乏浪漫的爱情元素,也有霍建华,杨紫等高颜值影星的参演。由此看来我国的军旅剧并非不好,只是有待进一步发展。所以我认为我们不应该翻拍《太阳的后裔》,应该借鉴其好的方面,对传统的军旅剧加放宽眼界,激活思维,加以创新,创造出属于我们的特色,能传递我们的价值观,能传递我们本国文化的好剧本,好故事。

 

记者 曾玲玲

 

透过《太阳的后裔》爆屏,看中国影视产业文化的明天

 

近日,韩剧《太阳的后裔》收获了较高的关注度,加上其为应对国内市场,改变以往边拍边播的制作模式,火爆人气可谓出乎意料。

 

《太阳的后裔》为什么在中国能够迅速火起来,甚至可以称之为一部经典制作,也是因为它在不同以往的韩剧风格的故事中也体现了一种精神,而且整部剧还体现了另一常见特点,就是高颜值,所以它能够取得成功。近几年国内军旅题材也出现了很多的高质量影视作品,如《我是特种兵》、《雪豹》、《战长沙》等作品,那为什么不能成为经典呢?是因为这些电视剧中或多或少的缺少了一些经典元素,如《我是特种兵》几部的剧情雷同,故事跌宕性不够和情节构思连续性不突出,而且有些剧情出现了跳跃性,特别是结尾的代价导致了观众产生了失落感。《雪豹》中虽然人物性格明显,故事情节紧凑,但里面有大量的浮夸内容。《战长沙》中虽然有高颜值和对历史的尊重,但在这样一部在中国抗战史上具有浓墨厚彩的一笔的保卫战,在剧中过多描述儿女情长,打破了整部作品的主题。

 

目前,日韩已经完全形成了影视行业文化产业链条,而中国虽然初具影视文化规模,但还没形成产业文化。目前阶段,日本的影视行业的特点是将娱乐和文化完全分开,韩国影视行业的特点是将文化和娱乐完全融合,中国的影视产业文化现状是还没有定型,正处于萌芽阶段,一部分业内人士正在学习日本的方式,一部分人在学习韩国的模式,学习他们不是我们崇洋媚外,而是一种取长补短的精神,不管怎样,我们都是在进步,为了中国影视行业的腾飞努力。不管是日本,也不论是韩国,他们和中国最大的差距,就是市场,中国拥有世界最大,容忍度最高的市场。所以中国的影视文化产业链条一定迎来腾飞式的发展。作为影视行业内的人士和工作者一定要倡导和培育属于中国的影视文化,一定要努力让这一天早日到来!

                                                             

记者 韩如雪

 何必翻拍《太阳的后裔》

 

近期热播韩剧《太阳的后裔》掀起了话题狂潮,宋氏CP”的魅力吸睛无数。《太阳的后裔》在中国取得极大的反响,爱奇艺收视率蹭蹭蹭往上窜,与当年风靡亚洲的《来自星星的你》不分伯仲,几乎更胜一筹。

 

听闻中国方面欲翻拍《太阳的后裔》,网民纷纷提出自己的看法,有人对此充满期待,有人在追问国内哪位男星能塑造起中国版宋仲基,有人在吐槽内地的韩剧搬运工……中国翻拍韩剧早已不是新鲜事儿了,《蓝色生死恋》、《浪漫满屋》,最受瞩目的当属由韩剧《妻子的诱惑》翻拍而来的《回家的诱惑》,还有狂受追捧的《奔跑吧兄弟》也是由韩国的《running man》进化而来。不可否认,翻拍韩剧确实取得喜人成果,分分钟得到了国内观众的喜爱、追捧。但是业内人士是否考虑过我们为何一次又一次的翻拍韩剧?难道用购买韩剧版权的钱打造不出一部属于我们自己、具有中国味的影视剧?作为中国人,难道不应细细思量何必翻拍《太阳的后裔》?

 

其实中国并不缺少军旅题材的影视作品,《战长沙》、《亮剑》、《我是特种兵》等,这些都是具有中国味,与中国历史发展相关的优良作品,因此说中国并不缺少这类题材的作品,那为何要翻拍?

 

首先,业内人士要研究国人为何如此追捧《太阳的后裔》?观察对比不难发现,韩剧中画风唯美,演员颜值爆表,服装道具都要求很严格,这样拍摄出来的效果就是不一样。

 

中国何必翻拍《后裔》?固然知道翻拍也会掀起国民热潮,甚至可以说会带来巨大的商业利益。难道真的要为了牟取经济效益,而一次又一次的翻拍韩剧?我们都应该明白,创新是一个民族进步的灵魂。一个不知创新,只会复制的民族是无法强大起来的。我们是强大的韩剧搬运工,却不是有自己独特创造力的民族。长此以往,中国岂不是会逐渐丧失掉创造力?

 

韩国影视作品的商业化程度比较高,从整体上看,韩国娱乐行业走在中国前面。另外,我们说影视是视觉的世界语言,故事的题材、框架、内核是可以移植到不同的民族中。改编剧有原先成熟的基础,所以拍出来也不会差到哪儿去。但是现在买版权引起的恶性循环就是咱们自己的原创性不够,归根到底,从可持续发展角度来看,还是要鼓励中国的原创。北京大学艺术学院副院长陈旭光说。因此,我们不应该总是着眼于要翻拍国外某部具有影响力的影视剧,而应该研究品味优秀的作品其中的精华,并将它吸取融入到我们的创作之中,不断提升国产影视剧的质量,去满足国民对于这种文化的需求。

 

何必翻拍《太阳的后裔》?与其花钱去复制一样东西,还不如将金钱投资到创作研究中。吸收借鉴固然是好,但不应该全盘接收而没有创新。所以,何必翻拍?关注群众的需求,采取精华完善自身,创造出观众喜闻乐见的作品。我相信,中国味、时代感兼具的作品也一定会受到国民的追捧,毕竟,原创才是最真实的味道。

 

多借鉴吸收,拥有属于自己民族的东西,才能更有力地提高国民自信力吧!有了这种自信与希望,才会有源源不断的创造力吧!

 

 

记者 黄春江

 

(本文只代表作者观点不代表红水河网站立场。

 

诚挚欢迎不同声音,欢迎投稿2015redriver@sina.com

 

 

编辑:夏光艳

 

[打印文章] [添加收藏]
更多


上一篇:大学无手机课堂,能做到吗?[ 12-04 ]

下一篇:切莫将保护权益成口号[ 04-20 ]
版权所有©广西师范学院红水河思想政治教育网站